PANG, yue